strona

сущ.

• бок

• вечеринка

• доля

• казачок

• область

• отдел

• отделение

• паж

• партия

• раздел

• роль

• сторона

• страница

• часть

* * *

stron|a

♀ 1. сторона;

dodatnia, ujemna \strona положительная, отрицательная сторона (черта); \stronaу ojczyste родная сторона, родные края; \strona poszkodowana, skarżąca юр. пострадавшая, обвиняющая сторона;

stanąć po czyjejś \stronaie встать на чью-л. (взять чью-л.) сторону;

2. страница;

\strona tytułowa książki заглавный (титульный) лист книги; \strona w Internecie страница в Интернете, интернет-сайт;

3. грам. залог ♂;

\strona bierna, czynna страдательный, действительный залог; \strona zwrotna возвратный залог;

● słaba \strona czegoś слабая сторона (слабое место) чего-л.;

\stronaу świata страны света; odwrotna \strona medalu оборотная сторона медали; żart(y) na \stronaę! шутки в сторону!

* * *

ж

1) сторона́

dodatnia, ujemna strona — положи́тельная, отрица́тельная сторона́ (черта́)

strony ojczyste — родна́я сторона́, родны́е края́

strona poszkodowana, skarżąca — юр. пострада́вшая, обвиня́ющая сторона́

stanąć po czyjejś stronie — встать на чью́-л. (взять чью́-л.) сто́рону

2) страни́ца

strona tytułowa książki — загла́вный (ти́тульный) лист кни́ги

strona w Internecie — страни́ца в Интерне́те, интерне́т-сайт

3) грам. зало́г m

strona bierna, czynna — страда́тельный, действи́тельный зало́г

strona zwrotna — возвра́тный зало́г

•

- słaba strona czegoś

- strony świata

- odwrotna strona medalu

- żarty na stronę!

- żart na stronę!